성악곡들의 한글 곡명들 업데이트

이         름 : 주인장 등록일 : 2001/04/17 01:26:31

칸타타를 비롯한 성악곡들의 한글 곡명들이 어색하게 번역된 것들이 많네요.독일어에 서툴러서 직접 번역을 못하고 음악사전등 다른 자료들을 참고했었는데 오역도 많이 보이구요. 서울대 서우석 교수님의 홈페이지(http://usoc.snu.ac.kr/)중 바하 생애에 나와있는 한글 번역 곡명들이 훨씬 매끄럽게 잘 되어 있어서 참고하며 업데이트 했습니다. 참고로 서교수님 홈페이지는 서양음악에 관한 알찬 정보가 많은 홈페이지로 추천해 드리고 싶은 홈피입니다. 그리고 첫페이지의 Acrobat Reader 링크 복구 되었습니다. 추천하기

ewrtwet hello 2007/08/18 00:20:38   ewrtwet hello 2007/08/18 00:24:01   ewrtwet hello 2007/08/18 00:24:15   ewrtwet hello 2007/08/18 02:22:47   ewrtwet hello 2007/08/18 02:23:50   ewrtwet hello 2007/08/18 03:46:29   ewrtwet hello 2007/08/18 03:47:16   이름&내용/Name&Text :   &   비밀번호/Password :

조회 : 4271 From : 219.241.88.186 Windows 2000 MSIE 5.01

▶ 통합검색 ▣ 게시물 : 3672개 페이지 : 364/368  번 호 제    목 작성자 등록일 조 회 추 천 42 추카추카 장문규 2001/04/18 3916 981 ▶ 성악곡들의 한글 곡명들 업데이트 [7] 주인장 2001/04/17 4272 996 40 홈이 참 이뻐요. [1] 룰루 2001/04/16 3834 966 39    RE:홈이 참 이뻐요. 홈지기 2001/04/16 3759 1003 38 홈페이지 참 예뻐요. 수경이 2002/11/09 3821 983 37 놀랍습니다... 조한진 2001/04/14 4003 1036 36 현재 첫페이지의 Acrobat Reader가 다운로드 안됩니다. 운영자 2001/04/13 4098 1045 35 안녕하세요.. 조이삭 2001/04/13 4117 1050 34 바하... 얼라리 2001/04/12 4016 1047 33 멋지군요.. 진명 2001/04/12 4148 1071 |◀ 처음   ◀ 이전   | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 |   다음 ▶ 제 목 내 용 이 름